(no subject)
Jan. 7th, 2006 03:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
deilfКожного дня
я прагну самогубства -
шукаю очі,
в якіх я міг би
втопитися...
ПЕРЕВОД - ВАРИАНТ
Каждый день
я жажду покончить с собой -
ищу глаза,
из которых
не вынырнуть...
я прагну самогубства -
шукаю очі,
в якіх я міг би
втопитися...
ПЕРЕВОД - ВАРИАНТ
Каждый день
я жажду покончить с собой -
ищу глаза,
из которых
не вынырнуть...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-07 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-07 10:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-08 01:46 am (UTC)translate
Date: 2006-01-08 08:50 am (UTC)Це твоє?
Re: translate
Date: 2006-01-08 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 04:15 pm (UTC)"Влюблён в Ирландию и всё, что с ней связано (хотя никогда там не был)"
аналогично...
"Вообще, люблю Красоту во всех её проявлениях, но Красоту настоящую, ту, которая заставляет жить, которая дарит вдохновение, а не просто кайф, от которой хочется творить самому, даже если при этом ничего не получается".
то же самое :))
П.с. Хотели в Киев с подругой на рождество... но не получилось. Я была там в прошлом году и влюблена в красоту этого города.
no subject
Date: 2006-01-12 04:31 pm (UTC)Соберётесь в Киев - обязательно сообщите. Буду безумно рад пообщаться:)