![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"Мы чувствуем себя наиболее живыми в присутствии Прекрасного, потому что оно отвечает потребностям нашей души. На какое-то время напряжение борьбы и сопротивления ослабляется, и наша хрупкость освещается другим светом, дающим нам возможность прозреть за дрожью видимостей точную форму вещей. В переживании красоты мы пробуждаемся и сдаемся в одном и том же акте. Красота приносит ощущение завершённости и уверенности. Без каких-либо привычных вычислений мы можем так же плавно и легко погрузиться в Прекрасное, как мы погружаемся в бесшовные объятия воды; что-то древнее внутри нас уже верит, что эти объятия нас удержат.
Нынешние времена разодраны тревожностью и неопределенностью, обусловленными текущим глобальным кризисом. В сердцах людей нарушена естественная непринужденность. Удивительно, насколько глубоко это проникло в душу. Наше доверие к будущему утратило своё простодушие. Теперь мы знаем, что в следующую минуту может случиться всё что угодно. Традиционные защитные структуры содрогаются, их основания, как выяснилось, теперь являются не камнем, а песком. Внезапно мы оказались отброшенными к самим себе. Политика, религия, экономика, институт семьи и общества, всё вдруг стало ненадёжным. Поначалу предположение о том, что теперь, возможно, наступило время призвать и разбудить красоту, звучит совершенно наивно. Тем не менее это именно то утверждение, которое исследует данная книга. Почему? Потому что обратиться больше некуда, и мы в отчаянии; более того, именно по причине нашего катастрофического пренебрежения Прекрасным мы теперь и оказались в таком ужасном кризисе".
Джон O’Донохью, "Божественная Красота. Незримые объятья".
© Перевод - И. Сивак, 2018