Благословение одиночества
Sep. 29th, 2013 01:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
deilfДа распознаешь ты в своей жизни присутствие, мощь и свет своей души.
Да поймешь ты, что никогда не бываешь одинок,
что твоя душа в своём сиянии и причастности тесно связывает тебя с ритмом вселенной.
Да будет у тебя почтение к собственной самобытности и отличию.
Да поймешь ты, что образ твоей души неповторим,
что здесь у тебя особое предназначение,
что за фасадом твоей жизни совершается что-то прекрасное,
благое и вечное.
Да научишься ты видеть себя с тем же восхищением, гордостью и надеждой, с какой Бог видит тебя в каждый момент.
Джон О’Донохью, «Анам Кара. Духовная мудрость из Кельтского Мира», Гл.3, «Светящееся одиночество».
Пер., Deilf
Пер., Deilf
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-29 02:22 pm (UTC)Кстати, с псевдонимом не определелись?
no subject
Date: 2013-09-29 04:33 pm (UTC)С псевдонимом никак...
К сожалению, важные для меня вещи приходят ко мне сами.
Если я пытаюсь искать их сам, то это ни к чему не приводит...
no subject
Date: 2013-09-29 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-25 11:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 08:34 am (UTC)