deilf | ОСТРОВ

Твоё тело - остров

посреди великого океана.

Твои конечности раскинуты на простынях

сияющие как крылья чайки

Твои воды — студёные родники,

их глубь кровава, а поверхность медова,

они одарят меня свежей струёй

в моём жару,

это напиток спасения

для моей горячки.

Твои два глаза

как горные озера

в чудесный августовский день,

когда небо

сверкает в водах.

Твои ресницы - хрупкий тростник,

шелестящий по их краям.

Если бы у меня была маленькая лодка

чтобы доплыть до тебя,

белобронзовая ладья

без единого лишнего шва снаружи,

без единого неуместного стежка внутри

с одним только пёрышком

красно-коричневым гребешком,

чтобы музицировать на нём

в море,

Я подняла бы

мягкие белые паруса

полные ветра; я бороздила бы

открытое море

и оказалась бы рядом с тобой,

где ты лежишь

одинокий, изумрудный

островной.

Нула Ни Гунал (Nuala Ní Dhomhnaill)

* Изделия из белой (светлой) бронзы очень ценились в древней Ирландии

Красота - религия мудрецов