ИОАНН КРЕСТИТЕЛЬ ОДНОМУ ИЗ СВОИХ УЧЕНИКОВ
Mar. 10th, 2015 04:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
deilf Я не безмолвствую в этой грязной дыре, покуда голос Иисуса слышен на поле битвы. Меня не схватить и не упрятать в тюрьму, пока Он свободен.
Мне говорят, что змеи обвились вокруг его чресел, но я отвечаю:
- Змеи пробудят его силу, и Он раздавит их своей пятой.
Я только гром его молнии. Хотя я заговорил первым, Он был словом и сутью.
Они схватили меня без предупреждения. Быть может, они поднимут руку и на Него. Но не прежде, чем Он в полноте произнесёт своё слово. И Он одолеет их.
Его колесница проедет по ним, и копыта Его лошадей растопчут их, и Он восторжествует.
Они выступят с копьём и мечом, но Он встретит их силою Духа.
Его кровь побежит по земле, но и они сами познают раны и боль и будут крещены в собственных слезах, пока не искупят своих грехов.
Их легионы со стенобитными орудиями двинутся маршем к Его городам, но на своём пути утонут в реке Иордан.
И Его стены и башни вознесутся выше, и щиты Его воинов ярче засверкают на солнце.
Говорят, что я в сговоре с Ним, и что наш умысел — побудить народ восстать и взбунтоваться против Иудейского царства.
Вот мой ответ, и желал бы я, чтобы слова мои пламенели: если они считают эту темницу беззакония царством, то пусть оно разрушится и не будет более. Пусть пойдёт оно путём Содома и Гоморры, и да будет это племя забыто Богом, а эта земля обратится в прах.
Да, за стенами этой тюрьмы я и в самом деле союзник Иисуса из Назарета, и Он поведёт мои армии, конницу и пехоту. И я, будучи полководцем, не стою того, чтобы развязать шнурки на Его сандалиях.
Идите к Нему и повторите мои слова, и затем моим именем молите Его о поддержке и благословении.
Я недолго пробуду здесь. Между пробуждениями я чувствую неторопливую поступь мерных шагов над этим телом. И когда прислушиваюсь, я слышу как дождь падает на мою могилу.
Идите к Иисусу и скажите, что Иоанн Кедронский, чья душа наполнилась тенями, а потом снова опустошилась, молится за Него, пока могильщик стоит рядом, а мечник протягиват руку за своей платой.
Дж.К. Джебран, "Иисус, сын человеческий".
Пер. с англ. - Deilf, 2015
Картина - Иванов А.А., голова Иоанна Крестителя, эскиз к картине "Явление Христа народу"
Мне говорят, что змеи обвились вокруг его чресел, но я отвечаю:
- Змеи пробудят его силу, и Он раздавит их своей пятой.
Я только гром его молнии. Хотя я заговорил первым, Он был словом и сутью.
Они схватили меня без предупреждения. Быть может, они поднимут руку и на Него. Но не прежде, чем Он в полноте произнесёт своё слово. И Он одолеет их.
Его колесница проедет по ним, и копыта Его лошадей растопчут их, и Он восторжествует.
Они выступят с копьём и мечом, но Он встретит их силою Духа.
Его кровь побежит по земле, но и они сами познают раны и боль и будут крещены в собственных слезах, пока не искупят своих грехов.
Их легионы со стенобитными орудиями двинутся маршем к Его городам, но на своём пути утонут в реке Иордан.
И Его стены и башни вознесутся выше, и щиты Его воинов ярче засверкают на солнце.
Говорят, что я в сговоре с Ним, и что наш умысел — побудить народ восстать и взбунтоваться против Иудейского царства.
Вот мой ответ, и желал бы я, чтобы слова мои пламенели: если они считают эту темницу беззакония царством, то пусть оно разрушится и не будет более. Пусть пойдёт оно путём Содома и Гоморры, и да будет это племя забыто Богом, а эта земля обратится в прах.
Да, за стенами этой тюрьмы я и в самом деле союзник Иисуса из Назарета, и Он поведёт мои армии, конницу и пехоту. И я, будучи полководцем, не стою того, чтобы развязать шнурки на Его сандалиях.
Идите к Нему и повторите мои слова, и затем моим именем молите Его о поддержке и благословении.
Я недолго пробуду здесь. Между пробуждениями я чувствую неторопливую поступь мерных шагов над этим телом. И когда прислушиваюсь, я слышу как дождь падает на мою могилу.
Идите к Иисусу и скажите, что Иоанн Кедронский, чья душа наполнилась тенями, а потом снова опустошилась, молится за Него, пока могильщик стоит рядом, а мечник протягиват руку за своей платой.
Дж.К. Джебран, "Иисус, сын человеческий".
Пер. с англ. - Deilf, 2015
Картина - Иванов А.А., голова Иоанна Крестителя, эскиз к картине "Явление Христа народу"
