Мы только голос...

[deilf]

 Р. М. РИЛЬКЕ 

Мы только голос. Кем воспета даль,
где сердца всех вещей единый звон? 
Его удар внутри нас разделен
на ровный пульс. Великая печаль
и радость сердца велики для нас,
и мы от них бежим, и каждый час
мы — только голос.
Лишь внезапный миг —
в нас сердца звон негаданно возник,
и мы — весь крик.
И лишь тогда мы — суть, судьба и лик.

Пер. В. КУПРИЯНОВА