(no subject)

[deilf]

Сила всевмещающего совершенства исходит

единственно от Пути.

Путь же вот что такое: туманное, смутное.

О, слитное! О, туманное! А в нем есть образы!

О, туманное! О, смутное! А в нем есть нечто!

О, сокрытое! О, темное! А в нем есть семена.

Эти семена такие подлинные! Они дают уверенность.

С древности и поныне имя его не преходит,

Благодаря ему опознаем величие превращений.

Откуда я знаю, что таково величие всех превращений?

Благодаря этому.


Дао Дэ Цзин, чжан 21,пер. В.В Малявина



Фото Don Hong-oai