Святые Франциск и Клара Ассизские

[deilf]

"Вся жизнь Франциска, подобно жизни Дон Кихота, подчинена правилам странствующего рыцарства, и первейшее из них — служение Прекрасной Даме. Для Франциска — это аллегорическая «Дама Нищета», с которой он символически обручен, но в его жизни присутствует и реальная Прекрасная Дама — Св. Клара Ассизская, его мистическая возлюбленная, дочь знатных и могущественных феодалов, последовавшая за ним по пути отречения и служения, личность историческая, яркая и своеобразная. Вся история мистической любви Франциска и Клары напоминает рыцарский роман: и сама манера куртуазного поведения Франциска по отношению к Кларе, которая принадлежала к ассизской аристократии, и некоторые эпизоды — в особенности похищение Франциском Клары из дома родителей.

Именно с мыслями о Кларе Франциск работал над созданием «Гимна творениям», первого литературного произведения на итальянском языке, открывшего историю итальянской литературы".

М. С. Самарина, "Франциск Ассизский и Дон Кихот Ламанчский"

Гимн брату Солнцу

Всевышний, всемогущий, благой Господь, твои суть хвалы, слава, честь и всякое благословение.

Тебе единому, Всевышний, подобает, сиё и нет в человеках достойного призывать Имя Твоё..

Хвала Тебе, Господи мой, со всею тварью Твоею, наипаче же с господином братом Солнцем, в коем день, коим Ты просвещаешь нас.

И сам он прекрасен и, излучая яркий свет, несет знак от тебя, Всевышний.

Хвала Тебе, Господи мой, за сестру Луну и звезды, Тобою в высоте сотворённые, светлые, драгоценные и чудесные.

Хвала Тебе, Господи мой, за брата Ветра, за воздух и туман, за ясную и хмурую погоду, коими Ты промышляешь о твари Твоей, о всяком роде.

Хвала Тебе, Господи мой, за сестру Воду, ибо она весьма полезна и скромна, и драгоценна, и чиста.

Хвала Тебе, Господи мой, за брата Огня, которым Ты освещаешь ночь, ибо он весел и грозен, и крепок, и могуч.

Хвала Тебе, Господи мой, за сестру нашу матерь Землю, которая нас носит и питает, и рождает многообразные плоды и многоликие цветы и травы.

Хвала Тебе, Господи мой, за тех, кто прощает ради Твоей Любви и претерпевает лишения и труды.
Блаженны те, кто принимает их в мире, ибо Сам Ты, Владыка, увенчаешь таких.

Хвала Тебе, Господи мой, за сестру нашу Смерть телесную, её же никто из живых не избегнет.

Горе тому, кто кончается в смертных грехах; блаженны те, кого застигнет она в исполнении святой Твоей воли, ибо смерть вторая уже не причинит им зла.

Хвалите и благословляйте Господа моего со всем благодарением и работайте Ему с великим смирением.

Джотто. Св. Клара и Св. Франциск Ассизский. Конец XIII века. Ассизи. Верхняя церковь.