Реинкарнация у кельтов

[deilf]

Удивительная ирландская история о перевоплощениях (по ссылке).

http://www.olgapalna.com/images/files/The-Story-of-Tuan-MacCairill.pdf

Comments

[alisande-p.livejournal.com]

Я был сияющим ветром, я был полетом стрелы,
Я шел по следу оленя среди высоких деревьев.
Помни, что, кроме семи, никто не вышел из дома
Той, кто приносит дождь. (С)

Очень красивый рассказ, спасибо!
(Но не могу удержаться и не добавить, что лично меня в нем немного настораживает "авраамический след" - видимо, результат христианизации более древней истории...)

Меня из ирландских саг, где фигурируют перевоплощения, больше всего привлекает "Сватовство к Этайн", причем в самом жестком из своих вариантов (где Этайн остается в холмах сидов, а Эохайду посылает их дочь) :). Кстати, там тоже механизм перевоплощений описан очень похожий на то, что произошло с Туаном: женщина съедает животное, ранее бывшее человеком, и этот человек снова возрождается в человеческом обличии... И взять того же Талиесина: кажется, там тоже так было...

[deilf.livejournal.com]

Да, мне известны те саги, которые Вы упомянули.
А вот история Туана встретилась впервые. Видимо, её раньше никто не переводил.

Песнь Амергина

Я есть рог: семи ветвей,
Я поток: через равнину,
Я есть ветр: над толщей вод,
Я слеза: что точит Солнце,
Я есть ястреб: над скалой...

и т.д. (http://jimorodok.livejournal.com/1953.html)
Перевод не проверял, правда. Да и вариантов этой песни существует несколько )

[alisande-p.livejournal.com]

Да, песня интересная... Амергин-Талиесин... Многоликое создание :)