Патрік Каванах
Apr. 21st, 2006 12:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вуличний Христос
Я бачив Христа сьогодні
У дранті жебрака
На розі вулиць стояв Він
Й пісні тримав у руках.
Вигукував Він: „Хто купить
По дві за гріш?
Ще з Радості не складали
Пісень гарніш!”
Минали сліпий і глухий
Його, бо здавався їм
Чудним продавцем пісень
Розпатланим і брудним
Я ж, кого дурнем звуть люди,
Пісні придбав,
Й Того вздрів, кого побожний
Дарма шукав.
Пер.Deilf
Я бачив Христа сьогодні
У дранті жебрака
На розі вулиць стояв Він
Й пісні тримав у руках.
Вигукував Він: „Хто купить
По дві за гріш?
Ще з Радості не складали
Пісень гарніш!”
Минали сліпий і глухий
Його, бо здавався їм
Чудним продавцем пісень
Розпатланим і брудним
Я ж, кого дурнем звуть люди,
Пісні придбав,
Й Того вздрів, кого побожний
Дарма шукав.
Пер.Deilf
no subject
Date: 2006-04-21 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-25 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-28 07:44 am (UTC)