Про Красоту. Не моё:)
Apr. 20th, 2006 02:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
deilfЕмили Дикинсон
Українською:)
Від яскравої квітки
Розум втрачаєм
Як від Страждання
Отже - тоді Краса - Нещастя?
Це знають Казання.
Теперь на русском:)
От яркого цветка
Разум теряем
Как от Страдания
Что ж - Красота, выходит, - Несчастье?
Об этом знают Сказания
Українською:)
Від яскравої квітки
Розум втрачаєм
Як від Страждання
Отже - тоді Краса - Нещастя?
Це знають Казання.
Теперь на русском:)
От яркого цветка
Разум теряем
Как от Страдания
Что ж - Красота, выходит, - Несчастье?
Об этом знают Сказания
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-04-20 01:34 pm (UTC)не треба вмирати
від краси
бо хто ж нам тоді заграє
на всіх волинках одразу?
не треба, мов ластівка пізня,
відлітати
бо Музика не пробачить
а може смерть - це народження
то вмирай -
і знов повертайся
щоб на струнах неба заграти.
no subject
Date: 2006-04-21 08:32 am (UTC)