Вариант-перевод вчерашнего поста:)

[deilf]

Навеяно первой ласточкой и Ф.Г.Лоркой

Мне бы в августе умереть...
На самом его исходе...
Когда ласточки, рядом усевшись,
Не смолкая, болтают всё утро...

Мне бы в августе умереть...
На самом его исходе...
Когда, целый день они в небе,
Словно крошки-дельфины, резвятся...

Мне бы в августе умереть...
На самом его исходе...
Когда кровоточат тельца их
От стрел заходящего солнца...

Мне бы в августе умереть...
На самом его исходе...
Чтоб среди них потеряться
В сумраке предрассветном...

Мне бы в августе умереть...

Comments

[deilf.livejournal.com]

Спасибо за хорошие слова:) Хотелось бы им соответствовать всегда и везде... А август - это очень спокойный месяц, время умиротворения, время, когда устал уже немного от весны и лета, от внешнего буйства природы и хочется погрузиться во внутренние миры... Я его всё-таки люблю:) Ещё и потому, что до зимы ещё достаточно много времени, за августом впереди ещё два великолепных, красочных, чудесных, волшебных, поистине эльфийских осенних месяца - сентябрь и октябрь...
Напиши мне, плиз, о себе:)