Рубаи

Feb. 22nd, 2006 02:56 pm
deilf: (default)
[personal profile] deilf
Немало погребков я обошёл, но всюду -
Напьёшься - хорошо, а протрезвеешь - худо!
О, где ж такой кабак и в нём такой напиток,
Чтоб уж не вспомнить мне ни кто я, ни откуда!
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2006-02-23 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] konchok-tashi.livejournal.com
і чого тебе тверезого на такі вірші тягне ?! :)

Date: 2006-02-23 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] deilf.livejournal.com
Дивись глибше;)

Date: 2006-05-18 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] chhwe.livejournal.com
Цьвярозаму мне не адчуць асалоды,
A ŭ pjanaha rozum słabieje ad zhody.
Прамежак мiж хмелем i яснасьцю ёсць —
Zaviecca žyćciom, tam ja rab nazaŭsiody.

Пер. Рыгора Барадулiна
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

deilf: (Default)
deilf

July 2024

S M T W T F S
 123456
7891011 1213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 7th, 2026 04:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios