(no subject)

 * * * 

Нет, Ты не рядом - Ты проходишь сквозь. 

О, эта поступь Бога во Вселенной! - 

Вонзившаяся в плотность мира ось - 

И смерть моя и жизнь одновременно. 

Нет, Ты и не вблизи и не в дали, 

Не на земле, но и не в небосводе. 

Как пробивает семя пласт земли, 

Так ты навылет сквозь меня проходишь, 

Не останавливаясь не на миг. 

Вся жизнь моя короткая, земная - 

Восторг любви и тяжкой боли крик... 

Ведь Ты проходишь, грудь мою сминая. 

Да, плотность отвердевшую дробя, 

Ты звездный путь свой сквозь пространства чертишь. 

Я пропускаю Бога сквозь себя, 

И это смерть и отрицанье смерти. 

9.06.2001. 

Зинаида Миркина

 

ВЕСНА

Как ярко и душисто!                                                                                                                            
Как пастбища смеются!                                                                                                                        

Как утро голосисто!

 (Народный романс)

    В утреннем полусне я изнемог от осатанелого детского гвалта. Наконец, разбуженный и злой, вскакиваю с постели. И только тогда, взглянув в открытое окно, понимаю, что это птицы.

    Благодарный голубому дню, выбегаю в сад. Вольная пернатая спевка беспечна и несмолкаема. Вьёт ласточка в колодце витиеватую трель, на сбитом апельсине свищет дрозд, пылкая иволга не молкнет, облетая дубки, на вершине эвкалипта долго и дробно смеётся щегол, а в гуще сосны самозабвенно ссорятся воробьи.

    Что за утро! Солнце зажгло землю своим серебряным весельем, и бабочки ста оттенков вьются повсюду, по цветам, по комнатам: едва впорхнут — и уже там, у родника. По всей округе, насколько хватает глаз, кипя, взрываясь и хрустя, расцветает молодая, крепкая жизнь.

    Мы словно в гигантских светозарных сотах — в жаркой сердцевине огромной пламенной розы.

 

Хуан Рамон Хименес, «Платеро и я»

(no subject)

 * * * 

Есть над всеми скорбями, над всею тревогой 

Эта высь, потерявшая дно. 

Мне дано видеть небо и чувствовать Бога, 

Вот и все, что мне в жизни дано. 

Отражается купол небес в океане. 

Полный штиль. Неподвижная гладь. 

Есть у сердца одно в этом мире призванье - 

Высший образ в себе отражать. 

Зинаида Миркина

Айвазовский - Штиль, 1889