(no subject)

"Тридцать спиц соединяются в одной ступице.

Использование же колеса

обуславливается пустотой между ними.

Для того, чтобы изготовить сосуд,

размешивают глину.

Использование же сосуда обуславливается

пустотой в нём.

Для того, чтобы соорудить жилище,

прорубают двери и окна.

Использование же жилища обуславливается

пустотой в нём.

Поэтому ту выгоду, которую получаем

благодаря наличию,

мы можем использовать

лишь благодаря отсутствию".

Дао Дэ Цзин, чжан 11, пер. А. Маслова

Картина Koukei Kojima

СМИРЯТЬ ЖЕЛАНИЯ

           Пять цветов ослепляют глаз,

           Пять звуков притупляют слух,

           Пять вкусовых ощущений губят вкус,

           Бешеная скачка охотников в поле рождает

                                     безумие в сердце,

           Товары, которых невозможно достать,

           Толкают на непотребное.

           Потому-то у мудреца

           Действуют не глаза, а нутро.

           Он отвергает "то"

           И принимает "это"!

Дао Дэ Цзин, чжан 12, пер. И. С. Лисевича

(no subject)

«Хрупко только гениальное. В самом деле, наблюдение: гений в здоровьи своём, в настроении своём, в созданиях своих дрожит как слеза на реснице Божией; он вечно между “есть” и “нет”. Паскаль и Ньютон были вечно больны; Собакевич был постоянно здоров».


В. Розанов