(no subject)

                                       4

О вы, блаженные! Влейтесь в потоки
воздуха, в струи, текущие ввысь!
Дайте им тронуть, обтечь ваши щеки,
с дрожью раздаться и снова сойтись.

О вы, целители мира! Все стрелы
гнева и ярости посланы в вас.
В тихой улыбке слеза заблестела.
Светится боль в глубине ваших глаз.

- Боли не бойтесь!.. Вся тяжесть, все горе
Это земное, оно для земли.
Тяжкие горы, тяжёлое море...

Те деревца, что вы сами сажали,
выросли, — вы б их поднять не смогли.
Но эти веянья... но эти дали...

Р. М. Рильке, Сонеты к Орфею, ч.1., пер. З. Миркиной