Оригинал взят у
irelandin в
Гетевское определение вымысла, сиречь поэзии"Это - круто налившийся свист..."
Пастернак, безусловно, прекрасен.
У Гете есть стихотворение "Самообольщение".
Качнулся легкий тюль в окне
Моей соседки вдруг...
Она сейчас глядит ко мне
Полна душевных мук.
Ей хочется узнать - мой гнев,
Что ревностью зажжен,
Погас ли в сердце, охладев,
Иль все пылает он?
Но нет, любовною мечтой
Был мой обманут взор:
То просто ветер озорной
Играет тканью штор.
Вот вам чудесное определение вымысла или поэзии.
Смотрите, что показывает нам Гете.
Есть автор, есть лирический герой, есть соседка лирического героя.
Все начинается со взгляда соседки. Она пытается узнать, перестал ли поэт гневаться. А гнев поэта вызван ревностью, которую, очевидно, вызвал некий поступок соседки, направленный на неизвестное нам лицо.
Получается, что взглядом соседки нечто продолжается, длится.
1. Сначала было заигрывание соседки (вольное или невольное) с третьим лицом.
2. Лирический герой подглядел событие и воспылал ревностью.
3. Соседка решила проверить, угас ли гнев лирического героя, которому она, без сомнения, симпатизирует.
4. Но оказывается, что соседка вовсе не выглядывала в окошко, а просто ветер качнул шторы.
5. Автор рассказывает нам об этом пустяшном событии так, что...
...мы оказываемся вовлечены в происходящее, увлечены игрой лирического героя, соседки, ветра.
Смог ли я показать, насколько чудесно то, что делает Гете?
Его герой придумывает ситуацию, разыгрывает ее и сам же опровергает. И автор - только повествователь, мирный наблюдатель, невольный соучастник.
Так и вымысел, - другое название поэзии, - это принцип матрешечной реальности, когда некто, кого поэт увидел, создает нечто прекрасное, развивает его, опровергает - все так же прекрасно (страстно или робко), а поэт, создатель этой реальности, просто благодарно наблюдает, потому что все происходящее - не его. Оно вышло из под контроля. Да и контроля-то изначально никакого не было. А что было? - эфемерность, мечта, причуда.
Поэт - никакой не творец. Он - соучастник. Один из героев собственного вымысла.