К предыдущему посту

Расцветают цветы
под весеннее пение птиц,
Словно в утренний снег
облачаются горы над нами.
Разделить бы мне тело
на тысячу зрячих частиц,
Чтоб под каждою сливой
Лу Ю (Дельфин:)) любовался цветами...

Лу Ю (1125-1210)
пер. Гитовича.

О "понимающих звук".Из какой-то старой китайской книги...

...Но понятие "хорошие друзья" может быть передано разными словами. Так, людей, которых сближает благожелательное отношение друг к другу, взаимные услуги и помощь, называют "близкими друзьями"; , тех, кто поверяет друг другу свои тайные думы, душу и сердце, называют "сердечными друзьями"; тех же, кто близок по духу, кого связывает общность влечений, мыслей и чувств, называют "понимающими звук".