deilf: (Default)
[personal profile] deilf
САРА ТІСДЕЙЛ

ПОЦІЛУНОК

До твого поцілунку тільки вітер
Й тендітний дощ торкались вуст моїх
Тепер є ти, то ж як жадати знову
Цілунків тих?

До моря йшла, мені назустріч вітер
Здійнявся і про вирій заспівав -
Я одвернулась, бо святим для мене
Твій поцілунок став.

І сяючого квітня дощ солодкий
Не знайде вуст, де длтик твій живий.
Схилю обдиччя, і не згасить слави
Як зорі, дощ рясний.

Коханий - мій, і я - його, навіки
Нас поцілунок, мов печать, з"єднав -
Гадаєш ти, що жебрака впущу я
Туди, де князь стояв?

Перекладено 2001 року.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

deilf: (Default)
deilf

July 2024

S M T W T F S
 123456
7891011 1213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 04:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios