(no subject)

[deilf]

Гамлет

Гул затих. Я вышел на подмостки.

Прислонясь к дверному косяку,

Я ловлю в далеком отголоске,

Что случится на моем веку.

На меня наставлен сумрак ночи

Тысячью биноклей на оси.

Если только можно, Aвва Oтче,

Чашу эту мимо пронеси.

Я люблю Твой замысел упрямый

И играть согласен эту роль.

Но сейчас идет другая драма,

И на этот раз меня уволь.

Но продуман распорядок действий,

И неотвратим конец пути.

Я один, все тонет в фарисействе.

Жизнь прожить — не поле перейти.

Борис Пастернак




Иллюстрация Саввы Бродского

Comments

[alisande-p.livejournal.com]

Я любила это стихотворение лет 20 назад, когда читала "Доктора Живаго"... Иллюстрация сильная!

А сейчас как раз собираюсь переводить лекцию по "ДЖ" как раз - и все никак не могу за нее взяться :((. Проблемы с вхождением в это пространство :/.

[deilf.livejournal.com]

Я вспомнил о нём сейчас в связи с ситуацией в Украине...
А иллюстрация действительно сильная.
Ещё Савва Бродский невероятно иллюстрировал "Дон Кихота"