![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
deilf![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
x_oksana в Обращение к европейским гражданам украинского писателя Юрия Андруховича.взято из фэйсбука Андрия Бондаря.
p.s. украинские ребята будут благодарны за перевод текста на европейские языки. кто может - помогите. и отправляйте перевод на страницу Андрия Бондаря: https://www.facebook.com/andrij.bondar/posts/10151790376046599
Обращение к европейским гражданам украинского писателя Юрия Андруховича.
Дорогие друзья, и прежде всего зарубежные журналисты и редакторы, в эти дни я получаю от вас очень много вопросов с просьбами описать текущую ситуацию в Киеве и в Украине в целом, выразить свою оценку происходящего, и сформулировать видение хотя бы ближайшего будущего.
Поскольку я просто физически не смогу написать отдельно для каждого из ваших журналов обширную аналитическую статью, я решил подготовить этот краткое обращение, в которым каждый из вас может пользоваться в зависимости от своих потребностей. Важные вещи, о которых я хочу вам сказать, таковы.
За неполные четыре года своего правления режим Януковича довел страну и общество до предела напряженности. Что хуже - он запер себя самого в тупик, при котором он должен удержаться у власти вечно и любыми средствами. Иначе для него наступит суровая уголовная ответственность.
Масштабы воровства и узурпации превышают всякие представления о человеческой алчности. Это единственный ответ почему этот режим вот уже третий месяц нагнетает насильственную "комбинированную" эскалацию в отношении мирного протеста: атаки полицейских спецподразделений на Майдан сочетаются с индивидуальным преследованием оппозиционных активистов и простых участников протестных акций (слежение, избиения, сожжение автомобилей, домов, вторжение в жилище, аресты, конвейеры судебных процессов).
Ключевым словом является запугивание. Поскольку оно не срабатывает, и люди протестуют все более массово, власть ужесточает репрессии. "Законодательную базу" под них она создала 16 января, когда полностью зависимые от президента парламентские депутаты со всеми возможными нарушениями регламента повестки дня, процедуры голосования и, наконец, Конституции, вручную (!) в течение нескольких минут (!) проголосовали за целый ряд законодательных изменений, которые реально вводят в стране диктатуру и чрезвычайное положение даже без объявления последнего. Например, я, сочиняя и распространяя эти строки, уже подпадаю под несколько уголовных статей за «клевету», «разжигание» и т.п.
Короче говоря, если признать эти «законы», то следует считать, в Украине запрещено все, что не разрешено властями. А властью разрешено только одно - повиноваться ей. Не соглашаясь с такими «законами», украинское общество 19 января в очередной раз массово выступило на защиту своего будущего.
Сегодня в кадрах телевизионных новостей из Киева вы можете видеть протестующих в различного типа шлемах и масках на лицах, иногда с деревянными дубинками в руках. Не верьте, что это какие-то «экстремисты», «провокаторы» или «правые радикалы». Я и мои друзья и сами теперь выходим на наши манифестации в такой или подобной экипировке. В этом смысле «экстремисты» ныне я, моя жена, дочь, наши друзья. У нас нет выхода: мы защищаем жизнь и здоровье своё и своих близких. По нам стреляют бойцы полицейских спецподразделений, наших друзей убивают их снайперы. Количество протестующих, убитых только в правительственном квартале в течение последних двух суток, по разным данным достигает 5 - 7 человек. Количество пропавших без вести по всему Киеву достигает десятков человек. Мы не можем прекратить протесты, поскольку это будет означать, что мы соглашаемся на страну в форме пожизненной тюрьмы.
Молодое поколение украинцев, которые выросли и сформировались в постсоветские времена, органически не воспринимает никакой диктатуры. Если диктатура победит, Европа вынуждена будет считаться с перспективой Северной Кореи на своей восточной границе и, по разным оценкам, от 5 до 10 миллионами беженцев.
Я не хочу вас пугать. У нас - революция молодых. Свою необъявленную войну власть ведет прежде всего против них. С наступлением темноты в Киеве начинают передвигаться неизвестные группировки «людей в штатском», которые вылавливают главным образом молодежь, особенно с МАЙДАНОВСКИЙ - евросоюзовской символикой. Они похищают их, вывозят в леса, где раздевают и пытают на лютом холоде.
Странным образом жертвами таких задержаний чаще становятся молодые художники - актеры, художники, поэты. Создается впечатление, что в страну допущены какие-то «эскадроны смерти», задачей которых является уничтожить все самое лучшее.
Еще одна характерная деталь : в больницах полицейские силы устраивают засады на раненых протестующих, они захватывают их там и (повторяю - раненых!) вывозят на допросы в неизвестном направлении. Обращаться в больницу даже случайным прохожим, затронутым случайным осколком от полицейской пластиковой гранаты, стало крайне опасно. Врачи только разводят руками и отдают пациентов в руки т.н. «правоохранителей».
Подытоживая: в Украине полным ходом осуществляются преступления против человечности, ответственная за которые нынешняя власть.
Если в этой ситуации действительно присутствуют какие-то экстремисты, то это высшее руководство страны.
Теперь в отношении двух ваших традиционно сложных для меня вопросов: я не знаю, что будет дальше, как и не знаю, что можете сейчас вы для нас сделать.
Впрочем вы можете по мере возможностей и контактов распространять это мое обращение. А еще - сочувствуйте нам. Думайте о нас. Мы все равно победим, как бы они не свирепствовали.
Европейские ценности свободного и справедливого общества украинский народ сейчас уже без преувеличения отстаивает собственной кровью.
Я очень надеюсь, что вы это оцените.
взято из фэйсбука Андрия Бондаря.
p.s. как я рада, что третий мой родной город - Хмельницкий - не остаётся в стороне. силы Добра - силы Майдана - побеждают и там:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-01-25 07:19 am (UTC)Россиянина думают,что там все проплачено
Европейцам по моему наплевать
Хороший исторический текст
no subject
Date: 2014-01-25 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-25 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-25 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-25 11:25 am (UTC)У народа нет никаких рычагов влияния на власть, кроме восстания.
no subject
Date: 2014-01-25 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-25 12:49 pm (UTC)При власти у нас - бандиты, криминал, который объединился с "правоохранителями" и судовой системой. Что говорить, если нынешний "президент" дважды сидел в тюрьме за воровство и разбой.
Поэтому большинство запугано. Тех же, кто переступил через свой страх, всегда было меньшинство.
no subject
Date: 2014-01-25 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-27 06:35 pm (UTC)Создать демократию недомократичным путем - невозможно. Через насилие к власти приходит только диктатура.
no subject
Date: 2014-01-27 06:54 pm (UTC)Я знаю, что Вам, как и большинству россиян, находящихся вдалеке от места событий, и не имеющим возможности побывать на месте,доказать ничего нельзя.
А потому Бог Вам судья в Ваших "суждениях".
no subject
Date: 2014-01-28 06:56 am (UTC)У меня родственники живут в Украине, и я не по наслышке знаю, какое огромное число людей в Украине проклинают режим оранжевой революции, который вверг Украину в нищету и разрушил ее экономику. Сейчас Украина пожинает плоды именно этого режима, а не последнего.
Разрушать легко, строить трудно. А идти на разрушение, не имея ясного представления, как воссоздать разрушенное - преступление. Те, кто сейчас требует разгона правительства, не знают что и как воссоздавать. В странах с капиталистическим строем, к коим относится и Украина, властью распоряжаются олигархические структуры. ЭКОНОМИКА управляет миром. Политики просто обслуживает ее. Явной созидательной олигархической силы в Украине сейчас нет. В лучшем случае поменяете шило на мыло. В худшем - еще большее беззаконие.
Свергая одну власть, надо иметь четкое представление о новой власти и механизме ее построения. Иначе это свержение - безумие.
no subject
Date: 2014-01-28 09:21 am (UTC)Народом движет праведный гнев,на который он имеет полное право, ибо нынешняя власть перекрыла все пути к демократическим способам изменения ситуации.
Хочу Вам напомнить,что 2 месяца протест был мирным. Но власти его упрямо игнорировали даже тогда,когда на улицы регулярно выходили сотни
тысяч (если не миллион) граждан.
Чтобы Вы знали - У нас нет закона про референдум, у нас нет независимых судов, у нас законы работают по избирательному принципу, когда сажают только противников, а своих всегда оправдывают. Кроме того, эти законы пишутся и принимаются под тех, кто сейчас при власти.
У народа нет никаких рычагов влияния на власть, кроме восстания.
При власти у нас - бандиты, криминал, который объединился с "правоохранителями" и судовой системой. Что говорить, если нынешний "президент" дважды сидел в тюрьме за воровство и разбой.
"Правоохранители" издеваются над пойманными активистами, раздевают их до гола на морозе, вывозят за город, избивают и оставляют в лесу. Похищают людей и разбивают их машины. Врываются в больницы, где находятся раненые активисты и увозят их оттуда иногда с тяжёлыми травмами.
Настоящие фашисты у нас - это бандитская власть,прикрывающаяся специальным подразделением "Беркут", которое даже не было официально зарегистрировано.
А сам "Беркут" прикрывается обычными солдатами срочной службы, которым по 18-19 лет.
Со стороны активистов есть уже 5 убитых "правоохранителями" и десятки, если не сотни, пропавших без вести (как в 1937 году).
"Не судите, да не судимы будете".
Не делайте выводов из однобоко подаваемой информации.
no subject
Date: 2014-01-28 01:38 pm (UTC)Если бы народ стал выступать с требованиями о смене правительства до того, как было принято решение не подписывать соглашение о евроинтеграции, то в искренность протестующих можно было бы еще поверить.
Но посмотрев это соглашение ( оно выложено в открытом доступе на сайте Евросоюза), можно сделать только один вывод - соглашение ни в коей мере не направлено на улучшение жизни Украины. Его цель - получить полный контроль над экономикой Украины, при этом у Украины никаких прав, только обязанности. Те, кто выступает за его подписание, явно не желают добра Украине, а преследуют свои корыстные интересы, которые сейчас пытаются отстоять через ненависть части населения к правительству.
Правительство должен выбирать народ на выборах, а не кучка народа на баррикадах.
no subject
Date: 2014-01-28 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-28 06:07 pm (UTC)В отличие от Вас, моя работа, в силу образования и профессии, уже много лет заключается в анализе экономических процессов в современных условиях. И если Вам кажется, что написанное мной бред, то остается только пожалеть Вас. Невежество народа - великая сила в руках стремящихся к власти.
Если же Бандера, чей портрет висит в штабе Майдана - Ваш кумир, то тогда любой разговор бессмысленен.
no subject
Date: 2014-01-28 07:44 pm (UTC)Думаю, что только штампы советской (имперской) истории...
А о Майдане читайте здесь:
http://deilf.livejournal.com/408104.html
no subject
Date: 2014-01-29 07:09 am (UTC)Вот Вам факты:
Цитата:
"Нашим врагом есть не только данный режим - царский, большевистский ли, не только государственная и общественная система, а сама русская нация, заражённая бесами империализма, жадностью быть все большей, могучей, богатой" (Степан Бандера, "С русскими нет общего языка", 1952).
Характеристику Бандере на Нюренбергском процессе дал полковник
Эрвин Штольце, заместитель начальника 2-го отдела Абвера (Абвер-2):
«... В октябре 1939 года я с Лахузеном привлек Бандеру к непосредственной работе в Абвере. По своей характеристике Бандера был энергичным агентом и одновременно большим
демагогом, карьеристом, фанатиком и бандитом, который пренебрегал всеми принципами человеческой морали для достижения своей цели, всегда готовый совершить любые преступления. ...».
А что касается истории возникновения государства Украина, то создал его именно советский режим: именно при нем сформировалась территория, которая стала называться УССР, которая после распада СССР,стала государством Украина. Вам ведь не 20 лет, чтобы не помнить это...
И началось все с того, что в IX-Х веках первое государственное устройство на восточной территории восточной Европы начинается с образования Древнерусского государства со столицей в Киеве. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0
Русские и украинцы - это один единый народ, со своими этническими особенностями, но единый в своей истории. И его разделение - преступление, последствия которого сейчас мы наблюдаем.
Западная Украина, которая всегда была под властью поляков, литовцев, немцев, и вошла в состав УССР только в 1940 году, ранее будучи частью Польши, Чехии и Румынии, населяет другой народ, у которого нет ничего общего с Россией, кроме советского периода совместного проживания. И он волен жить по своим законам.
Потому так много неравнодушия у русских к Украине, что для них она - часть их родины, в ней часть их корней, которые дают любому народу силы для выживания.
no subject
Date: 2014-01-29 09:31 am (UTC)Всё, что Вы здесь процитировали - всё та же советская ложь и страшилки.
Историю пишут победители, не так ли?
А вот точку зрения побеждённых на свою историю никто читать не хочет.
А признавать преступления совершённые собственными предками по отношению к "братским" народам - ох как тяжело.
Рушится вся "идеальная" картинка мира, которую в детстве в голову вдолбили.
Я, кстати, учился в советской школе, при чём на Западной Украине, где мозги промывали серьёзнее, чем в самой России. К тому же я - русскоязычный, моя мать русская, отец - украинец (не западный). В детстве меня во дворе дразнили за это "москалём". Я и русскую культуру люблю гораздо больше украинской.
И при этом всём я не перестану утверждать, что все Ваши "аргументы" - ложь и шовинистические штампы, где грубые, а где и потоньше.
Я не собираюсь больше Вас ни в чём переубеждать, а просто повторю -
НЕ УЧИТЕ НАС ЖИТЬ.
Если же Вам неймётся - приезжайте в Украину, меняйте гражданство, и тогда будем дискутировать,как нам жить в ОБЩЕЙ стране.
Такие как Вы с заплесневелыми аргументами советской имперской пропаганды как раз больше всего и отдаляют Россию от Украины.
Никто не захочет водится с соседом, который отказывает тебе в праве иметь свою точку зрения на свою жизнь и историю своего народа.
no subject
Date: 2014-01-29 10:31 am (UTC)Хотя Вас можно назвать заблудшей душой, исходя из того, что Вы написали.
Комплекс "москаля", ущербности, глубоко засел в Вас. И теперь Вы всю жизнь пытаетесь от него избавиться. Чем угодно быть - но не москалем. Это элементарно. Все проблемы взрослых лежат в детстве.
Ваши аргументы - аргументы типичного западенца, как называет прозападные силы Украины вся юго-восточная Украина и которой глубоко чужды антирусские идеи. Благодаря таким западенцам и нацикам, Украина утратит не только государственность, но и свои корни, а страна без корней - это ничто.
Все, что Вы пишите нелепость, начиная с того,что Вы - русскоязычны, а язык определяет самосознание человека. Но если Вы не осознанет своих русских корней из Киевской Руси, и не в состоянии сделать украинский язык родным, Вы - никто, человек без корней. Как москалем были, так москалем при новом режиме, за который борется Майдан, и останетесь. В СССР и современной России, людей, проживающих в Украине, всегда называют только украинцами.
Вы писали в своих постах о любви и красоте, но это оказалось пустословием. Потому что реальную любовь Вы не замечаете. Россия, в отличие от Европы как раз дает Украине право выбора и не вмешивается в ее политику. А вот Соглашение о евроитеграции учит вас жить точно по указке. Но это не европейский шовинизм для таких, как Вы, а окультуривание страны. Но Вы не в состоянии прочитать это Соглашение, как и толпы на Майдане. Разрушать легко. Но для того, чтобы строить нужны знания и трезвый ум, а их нет у тех, кто отвергает и не в состоянии понять даже сухие факты истории.
Ваше правительство нужно менять, но не таким путем и не такими силами.
И Россию и Украину никто никогда не отдалит, потому что история сильнее любой демагогии.
no subject
Date: 2014-01-29 10:49 am (UTC)Вам давно пора навестить психотерапевта и разобраться со своими собственными комплексами, а не ставить диагнозы другим,да ещё на расстоянии.
Ваш "тип" мне давно знаком. Именно из-за таких людей, скорых на суждения, не разобравшихся со своим подавленным гневом и глубокими детскими обидами, не замечающих "бревна", в своём собственном глазу и происходит то, что происходит - всё большее отдаление наших государств друг от друга.
Видимо, это время разбрасывать камни".
Но Бог Вам судья!
А я счастлив, что мне не пришлось познакомиться с Вами лично.
Всего наилучшего )))
Желаю Вам поскорее выбраться из тюрьмы своих заблуждений, а не копаться в чужих.
no subject
Date: 2014-01-30 05:51 pm (UTC)http://bessarabiainform.com/2014/01/kto-takie-benderovcy-i-pochemu-ix-nado-ubivat/#ixzz2rtp3nJta
no subject
Date: 2014-01-28 07:46 pm (UTC)А вот от "наставничества" россиян по отношению к украинцам спасу нет.
При чём, в течении многих десятилетий.