АРФА ЭНГУСА

[deilf]

Когда, покинув царство сидов, Этайн
Умчалась к Энгусу в чертог стеклянный,
Где время тонет в ароматах сонных,
В друидских лунах, в шорохе ветвей,
Отягощённых гроздьями плодов -
Опаловых, рубиновых, янтарных,
Мерцающих, как сполохи в ночи,
Она сплела из собственных волос
Семь струн, в которых бред любви смешался
С безумьем музыки. Когда же ведьма
Заколдовала Этайн в мотылька
И вихрь её унёс, печальный Энгус
Из яблони душистой сделал арфу,
Чтоб вечную оплакивать разлуку,
И с той поры он помогает в мире
Лишь тем, кто любит верно.

У. Б. Йейтс, «Туманные воды», пер. Г. Кружкова

Comments

[deilf.livejournal.com]

а кого именно? почему горного?
Ты сама играешь на арфе?

[la-viento.livejournal.com]

http://www.mountainglenharps.com/index.htm вот его сайт.
я учусь играть, да.

[deilf.livejournal.com]

а какая у тебя арфа? как давно учишься?

[la-viento.livejournal.com]

своей пока нет, я в раздумьях какую купить... пока сердце указывает на Турию Онищука (потрясающий звук) или вот арфы горного мастера мне по душе, он создает арфы мечты))

учусь всего месяц у Ольги Пацук http://vk.com/patsuk_olga а арфу взяла в аренду, нашлась по волшебству через друзей*) Camac 27 струн модель Bardic

[deilf.livejournal.com]

У меня такой же Bardic )))) Я в него влюблён и о другой арфе пока не мечтаю - использовать бы весь ресурс Bardic-а )))!
А арфы Онищука, если честно, мне не очень. У той, которую я слышал вживую - какой-то гитарный звук, а не арфовый...

[la-viento.livejournal.com]

Да, Бардики прекрасны) мне вообще сложно арфы сравнивать, я влюбляюсь практически во все, они все невероятно прекрасны, хотя что-то конечно ближе. Мне нравится, когда у арфы хрустальный легкий звук, Турия на видео именно такая. хотя др арфы Онищука меня не так по звуку трогают. Но я их еще ни разу не слышала в жизни, поэтому более четкое ощущение будет, когда увижу и поиграю. Возможно в ноябре на Арфавите.
а ты давно учишься? у аси сергеевой?

[deilf.livejournal.com]

У Аси я взял один урок в ноябре. С тех пор учусь сам )))

[la-viento.livejournal.com]

а какими ресурсами пользуешься для обучения? или на базе муз каких-то уже наработанных знаний?

[deilf.livejournal.com]

вообще-то я играю и на ф-но, и на ирландской флейте, и на волынке ))
Но материал для арфы брал с какого-то русскоязычного сайта - арфа.ру, кажется )))

[la-viento.livejournal.com]

Да, я помню, что ты музыкант, поэтому и поинтересовалась брал ли что-то от своей муз базы для занятий на арфе) арфа ру знаю.. я какая-то стала жадная на доп источники знаний про арфу))

[deilf.livejournal.com]

Я тоже "жажду" ))) но у меня появился сборник "40 O'Carolan tunes by Sylvia Woods". Думаю, мне надолго хватит )))
Некоторые простенькие аранжировки пытаюсь делать сам )))

[la-viento.livejournal.com]

я тут недавно наткнулась на ноты ирландских мелодий) облизываюсь, чтобы все их распечатать... их там море конечно.. http://www.celtic-sheet-music.com/index.html

[deilf.livejournal.com]

О! Спасибо! )))