(no subject)

Поглядишь, как несметно
разрастается зло —
слава богу, мы смертны,
не увидим всего.

Поглядишь, как несмелы
табуны васильков —
слава богу, мы смертны,
не испортим всего.

А. Вознесенский

ЯРМАРКА ЧУДЕС

Привычное чудо —
То, что на свете столько привычных чудес.

Обычное чудо:
В ночной тишине лай
Невидимых псов.

Чудо одно из многих:
Маленькая, изящная тучка
Заслонила тяжелый диск луны.

Несколько чудес в одном —
Ива, отраженная в воде,
И то, что она от нас не слева, а справа
И то, что растет макушкой вниз,
Вовсе не касаясь дна,
Хотя у берега мелко.

Чудо, обещанное нам сегодня:
Слабый и умеренный ветер,
Во время бури — порывистый.

Первое встречное чудо:
Коровы на лугу.

Второе — ничуть не хуже,
Тот, а не другой сад,
Выросший из этих, а не других ростков.

Чудо без черного фрака и цилиндра —
Стайка вспорхнувших белых голубей.

Чудо, вот только — как его назовешь?
Солнце взошло сегодня в пять пятнадцать,
А зайдет ровно в двадцать два часа, одну минуту.

Незаметное, но достойное внимания чудо:
Пальцев у нас на руке меньше шести,
Но зато больше четырех.

Еще одно чудо — гляди на него во все глаза.
Наш необъятный мир.

И под конец еще одно чудо в придачу,
Как в придачу и все остальное,
То, что трудно себе представить,
Все же представить можно.

Вислава Шимборская

Единственная константа в этом мире - нескончаемость перемен...

ИСЧЕЗАЮЩИЙ ОСТРОВ

Едва мы свыклись с тем, что обживать

Придется этот каменистый брег,

И, продрожав и промолившись ночь,

Собрали топливо и над костром

Повесили котел, как небосвод, —

Распался этот остров, как волна.

Твердь, за которую схватились мы,

Лишь в миг отчаянья казалась твердью.

На самом деле это был мираж.

Шеймас Хини

Seamus Heaney

1939–2013

Пер. Г. Кружкова