Стих (не мой)

ПАТРИК ФЕЛЛОН

ОСТРОВ

Пусть голым человек придёт на остров,
На время у ветров
Одолжит кожу, пускай морские
Валуны к ногам его приладят
Бег волны, и пусть его, как брызги, мечет,
Пока он не взлетит или волна
Не округлит его, как тело
Огромного тюленя.

Пусть он на пальцах ног,
Когтистых или перепончатых, стоит над бездной;
Пускай две ноты вложит он в свирель
И будет первой музыкой.
Пусть остров станет центром
И границей его второго "я", а он
Пусть станет островом
И путь пройдёт назад,

Узнав себя до богов,
До начала начал, до измены,
до того, как женщину выплеснуло в его постель,
а солнце замерло в каменном круге;
пусть он вернётся и на просторе
будет самым естественным – веществом, островом
на первом свидании с морем.

Перевод тоже не мой:)