deilf | Из писем Дж. К. Джебрана

Калиль Джебран Мэри Хаскелл

Нью Йорк Воскресенье, 1 марта 1914 года.

Снаружи бушует сильная вьюга. В мастерской славно и тепло, и в душе – острая жажда работы. Буря освобождает моё сердце от мелких забот и печалей. Буря всегда пробуждает во мне страсть, какой бы она ни была. Меня полнит напряжение, и я ищу облегчения в работе. Я часто представляю себя живущим на вершине горы, в стране, где самые сильные (но не самые холодные) бури в мире. Существует ли такое место? Если да, то я однажды отправлюсь туда и превращу своё сердце в картины и стихи.

Сейчас я приступаю к работе. С твоими благословениями, и бурей снаружи, работа обязана быть хороша.

Это не письмо, возлюбленная Мэри. Я только хотел сказать тебе, что ты и я приступаем к работе, в то время как буря поёт свою неистовую песню и танцует свой страстный танец.

Любовь от Калиля.

                                                                                                                                                                           Нью Йорк
                                                                                                                      Воскресенье, 8 марта 1914 года.

…Прошедшая неделя была плодотворной. В моей жизни случилась буря, и я работал ночью и днём, рисуя, записывая, диктуя, любя Бога. О, я не могу рассказать тебе, Мэри, что это такое. Временами я чувствую себя, словно несомым его огромными крыльями навстречу Господу в небесах. Тогда я забываю о боли и горечи в моём сердце и становлюсь как ты, открытым и свободным…