(no subject)

Небо вечно, Земля неизбывна.

Небо и Земля вечны и неизбывны благодаря тому,

что не существуют для себя.

Вот почему они могут быть вечны и неизбывны.

Оттого премудрый человек ставит себя позади,

а оказывается впереди;

Не думает о себе — и себя сохраняет.

Не желает ничего для себя —

Не потому ли может обрести все свое?

Дао Дэ Цзин, чжан 7, пер. В. Малявина

Ся Гуй, Далекий вид