Совершенный мир

          Бог затерянных душ, Ты, затерянный среди богов, внемли мне!

Милостивая Судьба, присматривающая за нами, безумными странствующими духами, услышь меня!

Я, несовершеннейший, живу среди племени совершенных.

Я, человеческий хаос, туманность смешавшихся стихий, движусь среди завершённых миров –народов непреложных законов и безупречного порядка, чьи мысли отсортированы, чьи мечты упорядочены,и чьи видения перечислены и внесены в перечень.

О, Боже, их добродетели отмерены, их пороки взвешены и даже все то неисчислимое, чтопроносится в тусклых сумерках между пороком и добродетелью, – все это записано и включено в каталог.

Здесь дни и ночи поделены на части, обуславливающие поведение, и определены правиламибезукоризненной точности:

Есть, пить, спать, прикрывать наготу, а затем, в надлежащее время испытывать усталость.

Трудиться, играть, петь, танцевать, а затем, когда пробьёт соответствующий час, ложитьсянедвижно.

Мыслить так, чувствовать столько, а затем, с восходом некоей звезды, прекращать мыслить ичувствовать.

Обирать ближнего с улыбкой, одаривать изящным взмахом руки, расчетливо восхвалять,осмотрительно порицать, убивать словом душу, жечь дыханием тело, а затем, покончив с дневной работой,умывать руки.

Любить согласно установленному порядку; принимать лучшее, что есть в другом, с предвзятостью;почитать богов подобающим образом; искусно плести интриги с демонами, а после - забыть обо всем, так,словно отмерла память.

Предаваться мечтам по причине; размышлять из соображений; радоваться мило; страдатьвозвышенно - а затем осушать чашу, чтобы завтрашний день наполнил ее снова.

Все это, о Боже, зачато предумышленно, рождено по установлению, вскормлено в точности,определено правилами, направлено разумом, а затем умерщвлено и погребено в соответствии спредписанным порядком. И даже их немые могилы, сокрытые в человеческой душе, помечены и сочтены.

Вот он, идеальный мир, мир законченного совершенства, мир величайших чудес, спелейший плод вБожием саду, блистательная мысль Вселенной.

Только для чего здесь я, о Боже, я – незрелое семя неудовлетворённой страсти, обезумевшая буря,что не ищет ни востока, ни запада, сбившийся с пути осколок сгоревшей планеты?

Для чего здесь я, о Боже затерянных душ, Ты, который сам затерялся среди богов?

Дж. К. Джебран, "Безумец. Его притчи и стихи".
Пер. Deilf

...а внутри насилуешь свою душу...

                 Хуэй Ши спросил у Чжуан-цзы: "Верно ли, что люди изначально не имеют человеческих наклонностей?"

- Да, это так, - ответил Чжуан-цзы.

- Но если человек лишен человеческих наклонностей, как можно назвать его человеком? - вновь спросил Хуэй Ши.

- Дао дало ему облик, Небо дало ему тело, как же не назвать его человеком?

- Но если он человек, то как может он жить без свойственных ему наклонностей?

- Одобрение и порицание - вот что я называю человеческими наклонностями, - пояснил Чжуан-цзы. - Я называю человеком без человеческих наклонностей того, кто не позволяет утверждением и отрицанием ущемлять себя внутри, следует тому, что само по себе таково, и не пытается улучшить то, что дано жизнью.

- Но если он не улучшает того, что дано жизнью, как может он проявить себя в этом мире?

- Дао дало ему облик, Небо дало ему тело. Он не позволяет утверждением и отрицанием ущемлять себя внутри. Ты же вовне обращаешь свой ум на внешние вещи, а внутри насилуешь свою душу. Прислонись к дереву и пой! Облокотись о столик и спи! Тебе тело вверили небеса, а вся твоя песня - "твердость" да "белизна"! 

ЧЖУАН-ЦЗЫ, Гл. V, ЗНАК ПОЛНОТЫ СВОЙСТВ, пер. В.В.Малявина

 

(no subject)

"Но любовь — всегда нова. Не имеет значения, сколько раз в твоей жизни встретится любовь — один, Два или три. Всякий раз мы оказываемся перед неведомым и неизведанным. Любовь может вознести нас на небеса, может низвергнуть в преисподнюю, но на прежнем месте не оставит. Любовь нельзя отвергнуть, ибо это — пища нашего бытия. Откажемся от нее — умрем с голоду, глядя на отягощенные плодами ветви древа жизни и не решаясь сорвать эти плоды, хотя вот они — только руку протяни. Надо искать любовь, где бы ты ни находился, пусть даже поиски эти означают часы, дни, недели разочарования и печали.
    Все дело в том, что, когда мы отправляемся на поиски любви, любовь движется нам навстречу.
И спасает нас.
Пауло Коэльо, "На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала"

Из личного блога Ричарда Баха.

Оригинал взят у atraita в Из личного блога Ричарда Баха.

 

  "Я всегда знал, что меня ведут по жизни. Причем не открыто. Сила, без всяких рывков, направляет вправо и влево помимо моей воли. Но, насколько я себя помню, у меня было глубокое, спокойное ощущение того, что некое дорогое ЧТО-ТО присматривает за мной, заботится обо мне. Это ЧТО-ТО видит гораздо дальше, чем могут видеть мои глаза.

   С места на место меня переводили ни поля Акаши, ни линии космического замысла... Чем чаще я оглядываюсь назад на отсутствие у меня выбора в прошлом, тем больше вижу во всем гармонии.

    В один день меня шокирует последняя неудача и я спрашиваю сам себя:"Как я мог совершить такую глупость?". Через год  понимаю, и говорю:"Спасибо тебе Ахур Мазда за твой Свет! Если бы я не пережил эту неудачу, то не смог бы обнаружить этот скрытый рай!" 
                                         - из личного блога Ричарда Баха.

О чём мечтать?

"В каждую мечту можно добавить элементы Общего Блага и тем сделать ее творящей реальностью. Мысль эта будет жить в пространстве, принося свои следствия. О чем же мечтать? О подвиге, о героях, обо всем, что возвышает дух и устремляет его кверху. В каждое явление вносим свой корректив, возвышающий сознание. Всеможно возносить, ибо все имеет свой противоположный полюс. Сумейте его вызвать к жизни,преодолевая высоты. Так положительно во всем можно найти искру Света и, ее утверждая, вызвать к проявлению творящие энергии Света. Но пусть каждая мечта устремлена будет в будущее, ибо в прошлом даже мечтою строить нельзя и творить. Мысль Света, проектируемая вбудущее, творит. Если в прошлом было нечто хорошее, светлое и радостное, можно перенестиего в будущее, углубив и расширив понимание новой ступени эволюции. Творите мечтой. Преображение жизни творится мыслью – мечтою!"

 

ГРАНИ АГНИ-ЙОГИ,   1963 г. 011. (М. А. Й.).