(no subject)
Jun. 22nd, 2006 02:21 pmТрофеи чувств для сердца берегите.
Пусть зрение в засаде сторожит
и слух за звуком по пятам бежит;
пусть осязанья напрягутся нити,
но тросы якорные-сеть, что, плоти
не уступая в плотности, возьмёт
всё, что возможно, из нещедрых вод.
Пусть чувства все учавствуют в охоте.
Хватать с небес иль подбирать с земли -
не важно. Всё берите, что придётся.
Не взвешивайте долго на весах.
Насколько мы понять уже могли -
что в сердце сложено, лежит в веках
и в трениях земных не изотрётся.
Джон Хьюитт
Пусть зрение в засаде сторожит
и слух за звуком по пятам бежит;
пусть осязанья напрягутся нити,
но тросы якорные-сеть, что, плоти
не уступая в плотности, возьмёт
всё, что возможно, из нещедрых вод.
Пусть чувства все учавствуют в охоте.
Хватать с небес иль подбирать с земли -
не важно. Всё берите, что придётся.
Не взвешивайте долго на весах.
Насколько мы понять уже могли -
что в сердце сложено, лежит в веках
и в трениях земных не изотрётся.
Джон Хьюитт