Jun. 22nd, 2006

deilf: (Default)
Трофеи чувств для сердца берегите.
Пусть зрение в засаде сторожит
и слух за звуком по пятам бежит;
пусть осязанья напрягутся нити,
но тросы якорные-сеть, что, плоти
не уступая в плотности, возьмёт
всё, что возможно, из нещедрых вод.
Пусть чувства все учавствуют в охоте.
Хватать с небес иль подбирать с земли -
не важно. Всё берите, что придётся.
Не взвешивайте долго на весах.
Насколько мы понять уже могли -
что в сердце сложено, лежит в веках
и в трениях земных не изотрётся.

Джон Хьюитт
deilf: (Default)
"I taste a liquor never brewed..."

Я напиваюсь допьяна
из чаш жемчужных дней.
Такого дивного вина
не ведал старый Рейн.

От воздуха пьянею я,
хмелею от росы,
кружится голова моя
в потоках бирюзы.

Стряхнули пьяную пчелу
цветы, а я - лечу!
Уснула бабочка в углу,
а я - еще хочу!

Пока цветение кругом
и белоснежен сад,
и ангелы в мой пьяный дом
как лепестки летят.

Profile

deilf: (Default)
deilf

July 2024

S M T W T F S
 123456
7891011 1213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 08:19 am
Powered by Dreamwidth Studios