deilf: (Default)
[personal profile] deilf
Когда Иисус говорил – весь мир затихал, чтобы слушать. Его слова были предназначены не нашим ушам, а, скорее, стихиям, из которых Бог сотворил этот мир.

Он говорил с морем, нашей безбрежной матерью, давшей нам рождение. Он говорил с горой, нашим старшим братом, чья вершина – обещание.

И Он говорил с ангелами над морем и над горой, с теми, кому мы вверили наши мечты, прежде чем глина в нас затвердела на солнце.

И Его речь всё ещё покоится в нашей груди словно полузабытая любовная песнь, и иногда она пламенем прорывается сквозь нашу память.

Его речь была проста и радостна, и звук Его голоса был подобен прохладной воде в засушливом краю.

Однажды Он поднял руки к небесам, и Его пальцы были как ветви смоковницы, и Он молвил величественно:

«Пророки старины обращались к вам, и ваши уши полны их речами. Но я говорю вам – освободите уши свои от того, что услышали».

И эти слова Иисуса - «НО Я ГОВОРЮ ВАМ» - были произнесены не человеком нашей расы или нашего мира, но скорее воинством серафимов, величаво шествующим по небу Иудеи.

Снова и снова цитировал Он Закон и Пророков, а затем говорил – «НО Я ГОВОРЮ ВАМ».

О, что за пылающие слова, что за волны морей, неведомых берегам нашего ума – «НО Я ГОВОРЮ ВАМ!»

Что за звёзды, ищущие мрака души, что за лишённые сна души, ожидающие рассвета!

Тот, кто хочет рассказать о языке Иисуса, непременно должен обладать Его языком или хотя бы его эхом.

У меня нет ни языка, ни эха.

Я молю вас простить меня за то, что начала историю, которую не в силах закончить. Но конец её всё ещё не на моих устах. Это по-прежнему песнь любви на ветру.

Перевод с англ. Deilf
Дж.К.Джебран "Иисус, сын человеческий"
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

deilf: (Default)
deilf

July 2024

S M T W T F S
 123456
7891011 1213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 12:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios