2013-12-18

deilf: (SunMoon)
2013-12-18 12:13 am

БОЛЬШЕ НИЧЕГО

«Бог мой» написал он. И
            зачеркнул подумав
настолько же мой насколько я
                                эгоист
Написал «Бог людей» но
          прикусил язык вспомнив
что ещё есть ангелы и камни
         похожие в снегу на зайцев
Наконец написал просто «Бог».
                      Больше ничего
И то написал слишком много

Ян Твардовский (Перевод А. Базилевского)

М. К. Чюрлёнис, "Рай"

РАЙ
deilf: (SunMoon)
2013-12-18 01:48 am
Entry tags:

Гимн Кэдмона

Ныне восславословим
всевластного Небодержца,
Господа всемогущество,
благое премудромыслие
и созданье Славоподателя,
как Он, Государь предвечный,
всякому чуду
дал начало.
Кровлю упрочил
для земнородных высокую,
небосвод поставил
Святой Создатель,
мир серединный сделал
Всеславный Народодержец,
предел для землерожденных,
Государь Предвечный,
Бог небесный,
эту обитель смертных.

734394_286752421455700_1200403278_n