"Жить громогласно не хочу - Мне этот гам претит..."

[deilf]

Вот и я не хочу, и мне претит...

* * *

Я крохотнее всех в дому -

Всех меньше мой мирок -

Под вечер - книга, лампа и

Герань - да вот - пучок

Душицы - вечно падает -

Мне век ловить его -

Корзина с рукодельем и -

Что ж больше? -

Ничего

Молчу - а коль заговорят -

Ответ мой краток, тих -

Жить громогласно не хочу -

Мне этот гам претит -

И если б не был так далек

Всем предстоящий путь -

Наверно - незаметней всех

Смогла б я умереть

Эмили Дикинсон

Пер. А. Величанского