deilf: (Default)
deilf ([personal profile] deilf) wrote2006-05-25 05:30 pm
Entry tags:

И дельфины есть тут, и ласточки:)))Я в восторге))

ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС.
<Ночь>

Крик среди моря!

Чье сердце, ставши волной - о волны грусти! -
в море кричало? Голос, откуда голос?
Какие крылья тебя занесли в пучину?

...Каждый вал тебя увлекает, и - вал рассекая грудью,
острей, чем плавник дельфина, - ты снова исходишь криком:

хрипом, хрипом, хрипом...
О, крыльев парус бессильный! На крыльях ласточки хрупкой
все дальше, все глубже, глубже, глубже...

Крииик среди моооря!..

Разве поможет звездное эхо?

Крииииик среди моооооря!..

Перевод незнаючей:(

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting