(no subject)

[deilf]

"Тридцать спиц соединяются в одной ступице.

Использование же колеса

обуславливается пустотой между ними.

Для того, чтобы изготовить сосуд,

размешивают глину.

Использование же сосуда обуславливается

пустотой в нём.

Для того, чтобы соорудить жилище,

прорубают двери и окна.

Использование же жилища обуславливается

пустотой в нём.

Поэтому ту выгоду, которую получаем

благодаря наличию,

мы можем использовать

лишь благодаря отсутствию".

Дао Дэ Цзин, чжан 11, пер. А. Маслова

Картина Koukei Kojima