(no subject)

[deilf]

«Когда кто-то кажется отстающим, он отстаёт в определённой области; и это не из-за недостатка жизни в нём, но из-за того, что он делает что-то другое. И то, что он делает, это то, что необходимо ему. Это может быть что-то, что он не осознаёт. Но мы не осознаём большую часть того, что является реальным в наших жизнях. В нём та же жизнь, что и во всём».

Калиль Джебран, из дневника Мэри Хаскелл, среда, 21 апреля, 1920, Нью Йорк

“When anyone seems slow, he is slow in a certain direction; that is not because he lacks life but because he is doing something else. And what he is doing is what he needs to do. It may be something he is unconscious of. But we are unconscious of much that is real in our lives. The same life is in him that is in everything”.

Kahlil Gibran, Mary Haskell Journal, Wednesday – April 21, 1920, New York