Да, такое ощущение у многих возникает. Но БГ в чём-то сродни "юродивому", у которого сквозь "бред" постоянно проблёскивает алмаз истины. Другое дело, что каждый из нас привык читать книгу мироздания только на своём собственном языке. И зачастую, встречая "знакомые" буквы в "иностранном" тексте, мы "вычитываем" в нём совершенно другой смысл.